karakteristikat e vj,