oftare palaƤpplen,