un esploratore,